Spielraum — Немецкие игры на русском | Настолки, головоломки, видеоигры

Категории

Подборки популярных немецких игр, переведённых на русский язык.

Каркассон, Колонизаторы (Die Siedler von Catan), Ticket to Ride. Немецкая школа настолок известна на весь мир.

● board games

Логические задачи, пазлы и игры от немецких издателей (Ravensburger, Haba). Идеально для семейного вечера.

● puzzle

Anno, Tropico (немецкая локализация), Farming Simulator. Классика жанра от немецких студий.

● strategy

Gothic, Risen, Elex — культовые RPG от Piranha Bytes. Атмосферные миры и глубокий сюжет.

● rpg

Немецкие игры в цифрах

Несколько фактов о вкладе Германии в мировую игровую индустрию.

по настольным играм в Европе

Gamescom

крупнейшая игровая выставка

Gothic

культовая RPG 2001 года

Anno

серия стратегий от Ubisoft Blue Byte

"Spielend lernen." — немецкая поговорка: «Учиться играя».

Полезное для игроков

Как играть в немецкие игры, если вы не знаете языка.

Многие немецкие игры официально переведены на русский: Колонизаторы, Каркассон, Anno 1800, Gothic и др.

Для настолок без официального перевода есть фанатские переводы правил и видеообзоры на YouTube.

Настольные игры часто не требуют знания языка — правила объясняются один раз, а дальше важна только механика.

В Telegram и VK есть русскоязычные сообщества любителей немецких настолок и стратегий.